concern 이 명사로도 사용됩니다~ 근데 she is a concern 이 더 정확해보이는 표현같네요~ 뭐 직역하자면 그녀는 골칫거리다? 걱정해야될 사람이다 정도로 해석되겠네요~

제가 볼땐 말이 안되는거같네요.

She was concerned 는 말이 돼요

She is concerned about something
She was concerned about something

아니면 is 를 없애고 붙이는것도 말이 돼요

She concerns, He concerns

Concern 자체를 쓰려면 ...

Her concern is something
My concern is something

아니면

There is a concern about something

이런건 말이 됩니다.

내가 지난 세월동안 영어를 잘못 배운 것인가?

쌤이 잘못 말씀하셨거나 님이 잘못 알아들으셨거나 한게 아닐까요 ...???